Он ждет здесь уже несколько дней.
ТЕРРИТОРИЯ ИГИЛ - СИРИЯ ОДИН ГОД НАЗАД
Его зовут Аль-Катил.
Он такой же, как ИГИЛ. Жестокий.
Он самый лучший.
У него одна цель - убивать неверных.
Он уже давно делает химические бомбы для ИГИЛ.
Не думаю,
что ИГИЛ отпустит такого способного бойца.
Никогда.
Вот почему нам надо его оттуда вытащить.
А потом твои люди
помогут ему перейти индийскую границу.
Это можно устроить.
ИГИЛ обречена на поражение в войне.
Им не победить, что бы они ни делали.
Они смогут воевать еще год, не больше.
Мы не можем позволить такому способному человеку пропасть.
Его могут подстрелить или поймать, а мы найдем ему хорошее применение.
Ас-салям алейкум.
Ва-алейкум ас-салям.
Во имя Аллаха.
До чего террористы довели страну.
Наверное, в аду и то лучше.
И эти люди отдают тебе приказы?
Только Он приказывает мне.
Он?
Или тот, кто платит американскими долларами?
Файзан, брат.
- Ас-салям алейкум. - Ас-салям алейкум.
Знакомься.
Это майор Самир, мой покровитель и дорогой друг.
Он из Межведомственной разведки и приехал из Пакистана познакомиться с тобой.
- Ас-салям алейкум, Самир. - Ва-алейкум ас-салям.
Я о тебе наслышан.
- Аль-Катил, да? - Самир, брат...
Я свои работы не подписываю.
Это разве не шиитская мечеть в Стамбуле?
- В 2016 году около... - Погибло 270 человек.
Крупнейшая химическая атака за десять лет.
Ты использовал нервный газ, который ИГИЛ украло в Сирии, верно?
И его тоже, с другими компонентами.
Я адаптировал отравляющее вещество,
чтобы нанести максимальный урон.
Будь взрыв мощнее,
разрушились бы здания,
а вокруг валялись бы трупы.
Могло получиться невероятное телешоу.
Разрушения должны были быть сильнее.
Извини меня, Файзан.
Но урон получился немалый.
Осталось 270 трупов.
Я работаю не ради телевизионной славы.
Я хотел уничтожить как можно больше неверных.
Файзан, брат.
Пожалуйста, дай нам поговорить.
Что?
У меня есть для тебя задание.
Очень особенное.
Операция «Зульфикар».
СЕМЬЯНИН
ЧАСТЬ 6 ТАНЕЦ СМЕРТИ
Салони Бхатт.
Сколько лет, сколько зим.
Да.
Нагаленд.
Как будто прошла
целая вечность.
Не думала, что мы еще когда-нибудь встретимся.
Я тоже.
Теперь ты моя начальница.
- Тебя это беспокоит? - Что?
Почему это должно меня беспокоить? Я рад тебя видеть.
Ты всё такая же.
А ты постарел.
Итак...
- Как твой... - Мой кто?
Твой...
муж.
Ты даже не знаешь, как его зовут.
Ну и что.
Я не напеваю его имя дни напролет.
И мы совсем не общались.
Хочешь сказать, что я не поддерживала связь?
Нет. Я просто говорю...
Я очень рад тебя видеть
спустя столько времени.
Ну же, скажи, как его зовут?
Как зовут благословенную душу,
которой повезло жениться на вашем высочестве?
Я тебе ни черта не скажу.
За мной.
Конечно.
Именно это я всегда и делаю.
Вот мы и пришли.
Главное управление - в Джамму. А здесь - временный штаб.
- Можешь занять этот стол. - Хорошо.
Послушай, Шрикант. Тебе ничего не надо делать.
Просто постарайся не путаться под ногами.
Не устраивай переполох, как в Мумбаи.
Извини.
Может, это было слишком.
Да, было.
Хорошо, осваивайся.
Спасибо. Салони.
Хотел кое о чём тебя спросить.
Ты что-нибудь слышала об операции «Зульфикар»?
«Зульфикар»?
Нет.
В Кашмир недавно приехал
один молодой человек.
Никто не знает, как он выглядит и где остановился.
Но мы точно знаем,
что он важный участник этой операции.
Так вот почему ты здесь?
Значит, тебя не перевели в наказание?
Нет, меня отправили к вам в наказание.
А в нагрузку еще и дали это дело.
Тебя прислал Кулкарни?
Я проверю в военной разведке, может, они что-то знают.
- Я тебе сообщу. - Спасибо.
- Хорошо. - Может, пообедаем вместе?
Не надейся.
Доктор, а он мог
- попытаться убить себя? - Я так не думаю.
Он умер из-за остановки сердца.
Но всё выглядит как-то странно.
- Что вы имеете в виду? - Я хочу сказать,
у него действительно были внутренние травмы.
Но он шел на поправку. У него было 11 баллов по шкале комы Глазго.
- А 11 - это хорошо? - Да.
При поступлении у него было пять баллов.
Так что 11 - хороший показатель.
- Покажите записи. - Да.
Согласно журналу, он был в стабильном состоянии.
В работе сердца было что-нибудь необычное?
Нет, сэр. Пациент умер вследствие аритмии.
Но мы не можем установить, что ее вызвало.
Вы вчера не замечали ничего странного или необычного?
Нет, сэр. Все показатели были в норме.
А вы?
Как вас зовут?
- Мэри. - Вы что-нибудь заметили?
Нет, сэр.
Д-р Пател, всем, у кого был доступ в закрытое крыло,
на время расследования запрещено выезжать из города.
Конечно.
Подумай еще раз, Талпаде. Точно не было ничего подозрительного?
Не знаю.
Если это кто-то сделал, то как?
Кто-то должен был хоть что-нибудь увидеть.
- А тут всё чисто. - Поэтому я и сомневаюсь.
Наш самый важный свидетель по «Зульфикар»
выходит из комы и умирает.
И никто не знает почему.
Отправь мне его медицинский отчет.
Будет сделано.
Кстати, Шарма собирается снять
часть охраны после смерти Асифа.
Шарма совсем спятил?
- Окажи услугу, скажи Паше... - Пашу отстранили.
Тебя вывели из этого дела. Я делаю, что могу.
Асиф не был нашим другом.
Он террорист в розыске.
Умер один из чёртовых участников «Зульфикар».
Это же хорошо для нас, Тивари.
Не знаю, дружище. Не знаю.
- Что ты имеешь в виду? - Талпаде, поверь мне,
это кажется странным.
Хорошо. Пока мы не найдем постоянное решение,
я расставлю в больнице младших сотрудников.
- Этого достаточно? - Талпаде, еще одно.
Переведи Мусу в тюрьму.
- Хорошо. - Там он в безопасности.
Будет сделано.
Антитеррористическая группа сняла почти всю охрану.
Но Муса всё еще здесь.
Это место нельзя оставлять без присмотра.
Сколько у нас сейчас людей из группы?
Только двое.
Но мы не можем рассчитывать только на них.
Ребята, останьтесь здесь и будьте начеку.
Если надо, дежурьте по очереди.
Пока этот чёртов Муса здесь,
мы отвечаем за его безопасность.
А я получу судебный ордер на его перевод.
Докладывайте каждые полчаса.
Понятно? Я скоро вернусь.
- Привет, Сучи. - Привет.
Добро пожаловать.
Я думала, ты позвал меня в ваш офис.
Офис у нас будет, когда поступит финансирование.
А пока что наш офис в этом кафе.
- Здесь сидит вся ваша команда? - Это нормально.
Считай, что это твой офис.
Пошли.
Никхил. Сучитра.
- Привет, добро пожаловать. - Привет.
- Поговорим позже. - Конечно.
Ребята. Это Сучитра,
наш вице-президент по маркетингу.
- Поздоровайтесь. - Здравствуйте.
- Пошли, присаживайся.
Почему ты всем сказал, что я вице-президент?
Ты и есть вице-президент.
В этой компании все вице-президенты, об этом не волнуйся.
Хорошо, послушай.
Я работала над презентацией
и записала некоторые идеи.
Как записала? На бумаге?
Дрити всё время отбирает у меня ноутбук, поэтому вот так.
Тебе нужен ноутбук? Я дам тебе свой.
Но...
Что будете заказывать, мадам?
- Можно заказать чуть позже? - Конечно.
Да. Держи.
Ты уверен?
Да, не проблема. Я закажу еще один.
- Спасибо за ноутбук. - Не за что.
А теперь, если не возражаешь, у меня много работы.
Вы уверены, что он там прячется?
Да, сэр. Поступили разведданные.
- Есть какое-то движение? - Нет, сэр.
Понял. Ждите меня на месте.
- Буду минут через семь. - Так точно.
Ты уверена, что это связано с «Зульфикар»?
Так думает майор Викрам.
Когда поймаем их, тогда точно узнаем.
Ждите здесь. Я скоро вернусь.
Фирдаус.
Проверяю периметр.
Первый отряд к атаке готов.
- Есть что-нибудь? - Нет, сэр.
Ничего с тех пор, как мы сюда пришли.
Пошли.
На первом этаже чисто, сэр.
На втором этаже чисто.
Он ушел.
Проверить все комнаты.
Сигарету?
Я бросила.
Значит, ты всё-таки изменилась.
Изменилось многое.
Ты помнишь лишь какую-то старую версию меня.
Правда?
Расскажи мне о своей новой версии.
Зачем?
Что будешь делать, зная, какая я сейчас?
Послушай, Салони...
Мне очень жаль за всё.
Ты не хочешь тоже извиниться?
С какой стати?
- Это была твоя вина. - Только моя?
А ты ни в чём не виновата?
Да. Вина полностью на тебе.
Так вот что ты всё это время говоришь себе.
Половина вины на тебе.
На самом деле даже больше.
- Ты на самом деле думаешь... - Да.
- ...что виновата только я? - Конечно.
Просто невероятно.
Какой же я дурак,
что всё это время чувствовал себя виноватым.
Сколько душевных сил я потерял напрасно.
Что?
Если бы мы поженились,
мы бы поубивали друг друга.
Да, а потом еще воевали бы на том свете.
«Твоя вина. Нет, твоя. Нет уж, твоя».
Точно.
Там никого не было. Но хорошая новость в том,
что это определенно конспиративная точка.
И если моя догадка верна, Башарат тоже там был.
Теперь поимка Башарата - вопрос времени.
Башарат знает обо всём, что происходит в Кашмире.
Он годами действовал с пакистанской территории Кашмира.
Он замешан в каждом проникновении через государственную границу.
У него своя сеть из местных сообщников.
А теперь он действует по эту сторону границы.
Если твой объект планирует что-нибудь в Кашмире,
он встретится с Башаратом.
Я в этом вполне уверен.
Мама, осторожно!
Заткнитесь оба!
Кто, по-вашему, за рулем?
Ты, коротышка, даже до педали газа не достанешь.
И ты еще будешь меня учить?
Она обозвала тебя коротышкой.
- Это было про тебя, придурок. - Молчать.
Дайте спокойно доехать, пожалуйста.
Не знаю, почему я перестала водить.
Послушай, подождешь меня после урока музыки.
Я заберу тебя, как только смогу.
- Может, пойдем в какое-то другое место? - Да, мам.
- Нет. - Пожалуйста.
Знаешь, сколько стоят твои занятия?
Да. Мы знаем.
Сучи, с каких пор ты стала такой занудой?
- Отвечаю. - Что?
Атхарв. Что ты сказал?
- А ты почему смеешься? - Мам, пожалуйста!
- Пойдем в торговый центр? - Да!
Люди подумают, что вы дома голодаете.
Ты сама разрешила заказывать всё, что мы захотим.
- А теперь читаешь мораль. - Да, но зачем столько брать?
Не спешите.
Посмотри. Очень красиво, правда?
Нет?
Слишком яркое.
Примерь вот это, пожалуйста.
- Я такое не ношу. Ты с ума сошла? - Мам.
- Доверься мне, я эту хрень знаю. - Как ты разговариваешь?
- Мам, пожалуйста. - Разве можно так говорить?
Здесь нельзя играть.
Ух ты! Секси.
Это уже слишком, да?
Ты еще не старуха. Так что расслабься.
- Возьми трубку. - Сам возьми.
Ну ладно.
Алло.
Как дела, сорванец?
Папа, я решил учиться играть на укулеле.
- Но почему? - Что значит «почему»?
Все остальные инструменты я уже освоил.
Хорошо, рассказывай, как прошли уроки?
Пап, знаешь что? Мы сегодня отлично провели день.
Мама отвела нас в торговый центр. Мы здорово повеселились.
Но потом мама с сестрой занялись шоппингом.
На этом всё веселье закончилось.
Пожалуйста. Мама не разрешила мне ничего купить.
А сама себе купила шесть новых топов.
Ну и ну. Вижу, вы там развлекаетесь.
Да, мама нас угощала - мы праздновали ее новую работу.
Правда?
- И что за работа? - Я не знаю.
Она всё время сидит в своем ноутбуке.
Что за... У тебя MacBook.
Ты что, прикалываешься?
Пап, мама купила новенький Apple.
- Apple? - Ты хоть знаешь, на что нажимать?
- Ух ты. - Это так несправедливо.
Я пользуюсь старьем, а ты...
Алло.
- Мам. Дай посмотреть. - Алло.
- Алло. Дрити. - А что?
СЕКРЕТНО
О.А.Р.Н. ОТДЕЛ АНАЛИЗА РИСКОВ И НАБЛЮДЕНИЯ
ОБНАРУЖЕНИЕ. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ. ЗАЩИТА
БАШАРАТ АЛИ
РЕГИОНЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: + ДЖАММУ И КАШМИР + ПАКИСТАНСКИЙ КАШМИР + СИРИЯ + НСР
БАШАРАТ АЛИ - ПАКИСТАНСКИЙ КАШМИР ОБЗОР
ИГИЛ ПРИНЯЛО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
АЛЬ-КАТИЛ - ОРГАНИЗАТОР ХИМИЧЕСКОЙ АТАКИ В РАККЕ.
БАШАРАТ - ПОСЛЕДНЕЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ: ПАКИСТАНСКИЙ КАШМИР
ФАЙЗАН - ПОСЛЕДНЕЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ: БЕЛУДЖИСТАН
АЛЬ-КАТИЛ - ПОСЛЕДНЕЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ: НЕИЗВЕСТНО
АЛЬ-КАТИЛ СИР
АЛЬ-КАТИЛ
ИГИЛ
СИРИЯ
ЭКСПЕРТ ПО ХИМИЧЕСКОМУ ОРУЖИЮ
МУСА РЕХМАН
ИГИЛ - СИРИЯ
КУРС ХИМИЧЕСКОЙ ИНЖЕНЕРИИ
РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ... ИСТОЧНИК «А» - ИСТОЧНИК «В»
СТАРТ
СОВПАДЕНИЕ: 0%... 10%
СОВПАДЕНИЕ: 50%... 65%
Чёрт.
ВОТ ДЕРЬМО.
СОВПАДЕНИЕ: 70%... 81%
Две кружки чая.
Вы его не вскипятили?
Я только что его заварил.
- Да. - Талпаде, где Паша?
Со мной. А что?
Бери его, езжайте в больницу.
Что стряслось? Может, скажешь?
Знаешь, кто такой Аль-Катил?
ИГИЛ.
Организатор атаки в Ракке.
Шестой номер в списке ФБР.
Так что да, я знаю, кто это. Говори же.
Тот парень, Муса...
Муса - это и есть Аль-Катил. Засранец.
- Ты о чём? - Чёртов мерзавец нас всех провел!
Мы пеклись об Асифе,
а этот Муса оказался Аль-Катилом!
Звони в Антитеррористическую группу, попроси усилить охрану.
И пошевеливайся, немедленно!
Надо ехать в больницу. Пошли.
Сэр, в больнице надо немедленно усилить охрану.
Ведь Шрикант считает, что Муса - это Аль-Катил.
Я думаю, он прав.
А если ошибается?
Сэр, я всего лишь прошу усилить охрану.
Пока мы не переведем его в тюрьму. Пожалуйста, сэр.
Хорошо. Я поговорю с главой Антитеррористической группы
и назначу одну команду в больницу.
Спасибо, сэр. Благодарю.
Набранный вами номер в данный момент...
Опять проблемы с сетью?
Ладно, я пойду в кафе. Вам что-нибудь взять?
- Джаеш? - Нет.
Хорошо, а я выйду покурить.
Ты со мной?
Я не хочу.
Войдите.
- Сэр, вы меня вызывали? - Да, Мэри. Заходи, присаживайся.
Мэри...
Я решил поговорить с тобой, перед тем как разговаривать с охраной.
Что случилось, сэр?
Тебе не поручали ухаживать за Асифом, верно?
Тогда что ты делала прошлой ночью в его палате?
Сэр, я никогда к нему не заходила.
Последний раз к нему заходили по твоей карточке.
И это было как раз перед его смертью.
Откройте, пожалуйста.
Хорошо, проезжайте.
Пропусти их.
Проверьте снаряжение.
Я не хочу никаких ошибок.
Билал, можно кое-что спросить?
Нас четверых хватит на эту операцию?
Уясни раз и навсегда,
никогда не учи папу делать детей.
Ладно тебе, босс, ты чего такой злой?
Мы правда едем за Аль-Катилом?
Можешь закрыть свою пасть? Просто веди чёртову машину.
- Все готовы? - Да.
Не глуши мотор, нам надо быстро смыться. Понял?
Мы на месте.
Сколько их?
Двое на центральном посту, остальные наверху.
Пошли.
ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА
Займитесь теми, что наверху. Поняли?
Зоя.
Да, Милинд.
Можешь и мне взять кофе, пожалуйста?
Я знала, что ты попросишь. Уже взяла.
Джаеш, ты здесь?
Да, надо было кое-кому позвонить.
Закачал дыма на все легкие?
Мы в больнице. Здесь курить нельзя.
Хорошо. Будешь дольше жить.
Встретимся внутри.
Джаеш, у тебя всё хорошо?
- Да, сэр. Что случилось? - Будь начеку.
Попроси остальных тоже быть внимательнее.
Я вызвал подмогу из Антитеррористической группы.
Они уже в пути. Охраняйте все выходы.
- Но, сэр, что случилось? - Подтверждения нет,
но Шрикант думает, что что-то готовится.
Я и Паша почти на месте.
Охрану тоже предупреди,
и просто будьте осторожны.
Аль-Катил.
Как ты, Билал?
Чёрт.
Вот дерьмо.
Милинд, красный сигнал. На нас напали.
Нужно подкрепление. Как понял?
Чёрт! Уже иду!
Вот так дерьмо.
Чёрт! На нас напали!
Зоя!
- Муса хочет сбежать. - Чёрт.
Раз, два, три.
Милинд, зови подмогу.
Дай рюкзак.
Быстрее.
Жми на газ! Поехали!
Дерьмо.
Черный джип! Задержите черный джип!
Давайте, быстрее!
- Дерьмо. - Им далеко не уйти.
- Где Джаеш? - Нигде не могу найти.
Он не берет трубку.
- Пойди поищи его. - Да.
Посмотрим, сколько раненых.
Чёрт. Ну и заваруха.
БОЛЬНИЦА «ФОРЧУН»
Да.
Что?
Что ты хочешь сказать?
Если они не в джипе, то где же...
Паша.
Они всё еще в больнице.
- Что? - Они всё еще в больнице.
Паша!
Паша, Паша!
Думаю, мы его потеряли.
Чёрт.
Муса.
Мы его не взяли, да?
Если я уйду,
ты будешь звать на помощь?
Обещаешь?
Прошу тебя...
не делай мне больно.
Разве я могу тебя обидеть?
Ты же моя Мэри.
Разве я могу...
ПО МОТИВАМ ЕЖЕДНЕВНЫХ НОВОСТЕЙ